Igreja catolica

OTIMO ESTADO DE CONSERVAÇÃO 2002 263 PAGS. Autor HANS KUNG Idioma Português Editora Objetiva Gênero do livro: HISTORIA DA IGREJA CATOLICA somente via correio

livro do padre flaviano amatulli valente que fala sobre fundamento da igreja católica; bíblia e tradição; interpretação da bíblia; resposta aos questionamentos das seitas e principais igrejas e grupos proselitistas.

Catecismo da Igreja Católica, versão menor (12cmx17cm), 4ª edição, CNBB/Loyola, 2017, 940 pág., usado e em ótimo estado de conservação, sem rabiscos ou marcações. Apresenta um detalhe escurecido na borda, conforme última foto mostra. Fotos reais! Faça sua compra e enviarei prontamente e bem embalado. Boas leituras!

Vendo Catecismo da Igreja Católica - em bom estado. A capa está um pouco desbotada devido a exposição ao sol. Entrega a combinar.

Lecionário Dominical, Santoral e Semanal... Novos nunca foram usados... Dispenso curiosos e propostas absurdas... Vendo separadamente...

Em perfeito estado. Bem novo. Interessados entrar em contato pelo WhatsApp (61)991355421

A Resposta Católica de Pe Paulo Ricardo + Félix, O Mundo das Maravilhas. A RESPOSTA CATÓLICA (livro novo) Um católico pode ser maçon? A Igreja permitirá algum dia a ordenação sacerdotal de mulheres? Qual a situação dos casais em segunda união? Um espírita pode ser católico? Estas são algumas perguntas que freqüentemente são feitas aos católicos e que exigem uma resposta precisa. O site do Padre Paulo Ricardo responde a essas e a outras questões no programa A Resposta Católica. A idéia nasceu por conta das mais de cem mil perguntas recebidas. Padre Paulo Ricardo começou respondendo as mais freqüentes, passando também pelas mais polêmicas e até mesmo algumas inesperadas. São questões doutrinárias, relativas à moral e dúvidas gerais. Sempre ecoando a voz da Igreja, por meio dos seus documentos, cartas, encíclicas e o Catecismo da Igreja Católica. Este livro é um apanhado de vários episódios, o qual objetiva servir ao leitor como meio de consulta eficaz e acurado, e que pode ser utilizado nas mais diversas situações. Uma ferramenta útil na evangelização, no esclarecimento das próprias dúvidas e de outros, pois, como diz São Pedro: ?Estejais sempre prontos a dar a razão de vossa fé a todos aqueles que vos perguntar?. (1Pe 3, 15) 191 páginas. ISBN 9788563160386 FÉLIX: O LIVRO DAS MARAVILHAS Félix ou O Livro das Maravilhas é uma das primeiras novelas de cunho filosófico-social escritas na Europa medieval. Novela, em catalão medieval, significa uma boa nova, uma novidade. Foi escrita por Raimundo Lúlio (1232-1316) em Paris em 1288-1289, durante sua primeira visita àquela cidade. Lúlio tinha, então, cerca de 56 anos: já era um homem velho para os padrões medievais. Sua visão sobre a sociedade cristã, sobre a monarquia e sobre os poderes constituídos já estava solidamente arraigada. O Livro das Maravilhas é um grande espetáculo, onde o mundo medieval e especialmente os diálogos medievais são postos em cena. O protagonista - Félix - é, sobretudo um anfitrião que recebe em seu caminho todo o espectro social do século XII. E o mais importante: essa enciclopédia do conhecimento em forma de literatura fantástica que é o Livro das Maravilhas tem como epicentro o homem - quase 60 % da obra é reservada à Humanidade, pois para Lúlio e para todos os homens do século XII somos o ápice da criação divina. Dois volumes (parte I e parte II). Livros usados em ótimo estado de conservação. Não encontramos nenhum grifo ou anotação. Parte I Prólogo Primeiro livro, de Deus Segundo livro, dos Anjos Terceiro livro, do Céu Quarto livro, dos Elementos Quinto livro, das Plantas Sexto livro, dos Metais Sétimo livro, das Bestas 235 páginas. ISBN: 978-85-389-0000-9 Parte II Oitavo livro, do Homem Nono livro, do Paraíso Décimo livro, do Inferno Do Fim do Livro 348 páginas. ISBN: 978-85-389-0002-3 Envio nota fiscal dos produtos. MAIS DETALHES: Título do livro A Resposta Católica Subtítulo do livro Um pequeno manual para grandes questões. Série A Respósta Católica Autor Padre Paulo Ricardo Idioma Português Editora do livro Cléofas e Ecclesiae Edição do livro 3ª edição Capa do livro Mole Volume do livro Volume I Ano de publicação 2013 Outras características Quantidade de páginas: 191 Altura: 21 cm Largura: 15.8 cm Peso: 254 g Gênero do livro: Religião Subgêneros do livro: Catolicismo,Cristianismo,doutrina Tipo de narração: Manual ISBN: 9788563160386 Características principais Título do livro Félix: O Livro das Maravilhas Série Coleção Grandes Obras do Pensamento Universal Autor Raimundo Lúlio Idioma Português Editora do livro Editora Escala Edição do livro 2009 Capa do livro Mole Volume do livro Partes I e II Ano de publicação 2009 Outras características Quantidade de páginas: 235 Altura: 19 cm Largura: 13.2 cm Peso: 432 g Tradutores: Costa,da,Ricardo Gênero do livro: Catalã,Filosofia Subgêneros do livro: Lúlio,Raimundo Tipo de narração: Novela Coleção do livro: Grandes Obras do Pensamento Universal

Combo A Resposta Católica de Padre Paulo Ricardo + Félix Em Busca do Ser Humano de Carlos Vargas + Sob o Manto de Maria a Vitória é Certa: devocionário de orações marianas. A Resposta Católica: um pequeno manual para grandes questões. Volume I. Livro novo. Um católico pode ser maçon? A Igreja permitirá algum dia a ordenação sacerdotal de mulheres? Qual a situação dos casais em segunda união? Um espírita pode ser católico? Estas são algumas perguntas que freqüentemente são feitas aos católicos e que exigem uma resposta precisa. O site do Padre Paulo Ricardo responde a essas e a outras questões no programa A Resposta Católica. A idéia nasceu por conta das mais de cem mil perguntas recebidas. Padre Paulo Ricardo começou respondendo as mais freqüentes, passando também pelas mais polêmicas e até mesmo algumas inesperadas. São questões doutrinárias, relativas à moral e dúvidas gerais. Sempre ecoando a voz da Igreja, por meio dos seus documentos, cartas, encíclicas e o Catecismo da Igreja Católica. Este livro é um apanhado de vários episódios, o qual objetiva servir ao leitor como meio de consulta eficaz e acurado, e que pode ser utilizado nas mais diversas situações. Uma ferramenta útil na evangelização, no esclarecimento das próprias dúvidas e de outros, pois, como diz São Pedro: ?Estejais sempre prontos a dar a razão de vossa fé a todos aqueles que vos perguntar?. (1Pe 3, 15) 191 páginas. ISBN 9788563160386 Félix: Em Busca do Ser Humano. De Carlos Vargas. Os diálogos foram, desde a Antiguidade, uma forma de apresentar idéias filosóficas que nascem da conversa amiga. O nosso Félix não foi apenas inspirado em Sócrates. O nome do herói destes contos e a ênfase cristã do seu pensamento remetem-se à obra ?Félix ou o livro das maravilhas? de Raimundo Lúlio. A maravilha nem sempre está no mundo, mas está nos olhos de quem se maravilha ao ver o mundo. Estes contos descrevem situações cotidianas, mostrando a busca de Félix Raimundo pelo ser humano, seguindo o exemplo de Diógenes, mas trocando a lâmpada acesa do cínico pelas palavras iluminadas na luz da fé. Félix não busca um ser humano abstrato, mas quer encontrar, acima de tudo, alguém que possa viver concretamente a amizade filosófica. Na sequência dos diálogos, o protagonista conversa sobre vários aspectos da vida humana. Ele enfrenta questões desde a gravidez até a morte, passando pelas escolhas profissionais e pelo casamento. O jovem estudante apresenta um contraponto filosófico a determinados modismos culturais. Como acontecia com Sócrates, nem sempre o resultado é vitorioso, mas a perseverança intelectual é maior do que as desilusões do caminho. A busca da verdade, por meio da amizade filosófica, é um ideal que nunca deixou de existir, indo além dos limites do jardim epicurista. A amizade que Félix tanto busca não é simplesmente desinteressada, mas pretende construir os fundamentos do bem comum, que vai brotando devagar, indo além das motivações iniciais. Talvez o protagonista tenha se superado nestes contos filosóficos e ganhado vida própria em sua busca, com seus companheiros de jornada: Ivan Íris, doutor Simeão, Bete Sabeia, Amiel Agostinho, Aleteia, Sílvio, etc. A maravilha da amizade filosófica é descobrir até onde vai esta busca... Estado do livro: Livro usado e em ótimo estado. Não foram encontrados grifos ou anotações. 61 páginas. Chiado Editora. ISBN: 9789895109951 Sob o Manto de Maria a Vitória é Certa: Devocionário de Orações Marianas. (Livro novo). Ao confiar a Maria a maternidade da humanidade, Jesus nos dá um caminho mais acessível ao Céu: espelharmo-nos em Maria. Imaculada, ela vem ao nosso encontro, se abaixa para ouvir e cuidar de nós. Maria é nossa Mãe e protetora! Nossa Senhora e amiga! Por isso, podemos contar com a sua intercessão, a todo momento. Ela aceitou o convite do Senhor para ser mãe de todos nós e hoje, deseja transformar a sua vida! Aceite o convite de Maria, recorra a ela através dessas poderosas orações, e você verá a sua vida transformada. Nós, do Instituto Hesed, desejamos que Maria esteja cada dia mais presente em sua vida, te auxiliando e protegendo. Contém o Terço do Combate, o Santo Rosário, o Angelus, o Lembrai-Vos, a Ladainha de Nossa Senhora, a Consagração ao Imaculado Coração de Maria, a Novena a Nossa Senhora de Fátima, a Oração a Nossa Senhora dos Anjos, Maria passa à frente, e muitas outras orações marianas. Mais Brinde: 1 Medalha Milagrosa (a cor da medalha, dourado ou prata, pode variar de acordo com a disponibilidade em estoque). 123 páginas. ISBN: 5012345678900 Envio nota fiscal dos produtos. MAIS DETALHES: Características principais Título do livro A Resposta Católica Subtítulo do livro Um pequeno manual para grandes questões. Série A Respósta Católica Autor Padre Paulo Ricardo Idioma Português Editora do livro Cléofas e Ecclesiae Edição do livro 3ª edição Capa do livro Mole Volume do livro Volume I Ano de publicação 2013 Outras características Quantidade de páginas: 191 Altura: 21 cm Largura: 15.8 cm Peso: 254 g Gênero do livro: Religião Subgêneros do livro: Catolicismo,Cristianismo,doutrina Tipo de narração: Manual ISBN: 9788563160386 Características principais Título do livro Sob o Manto de Maria a Vitória é Certa. Subtítulo do livro Devocionário de Orações Marianas. Autor Instituto Hesed. Idioma Português Editora do livro Instituto Hesed Edição do livro 2ª edição Cor da capa Azul Capa do livro Mole Outras características Quantidade de páginas: 123 Altura: 17.4 cm Largura: 12.5 cm Peso: 115 g Gênero do livro: Religião Subgêneros do livro: Catolicismo,Maria,Virgem,orações ISBN: 5012345678900

Edição 37 da coleção Minha Biblioteca Católica foi aberta apenas para tirar fotos. Livro da Vida reúne relatos autobiográficos de Santa Teresa de Ávila, uma das maiores místicas da história da igreja. A obra conta os principais episódios de sua vida e apresenta sua doutrina espiritual, tudo isso num testemunho marcante e de grande profundidade.

*Observações: - Produto usado, e em perfeitas condições. Edição Minha Biblioteca Católica, Fevereiro/2019 | Box 14 Esta belíssima obra conta a vida e a trajetória de São Paulo, Coluna da Igreja e Apóstolo dos Gentios. Escrita por Alphonse Tricot, é uma das mais completas biografias sobre o maior e mais importante evangelizador de todos os tempos! Sa?o Paulo - O Apóstolo dos Gentios (Alphonse Tricot)

Todos em perfeito estado e ainda com cheirinho de novo. Nunca na história do Brasil os livros da igreja foram feitos com tanto carinho. Edições belíssimas!!! 200 reais as 5 edições ou apenas um por 50.

Jornal do comercio, Edição comemorativa do Anno Santo, Jubileu de 1925, com 400 paginas, dedicadas à fé Cristã e a história da igreja católica romana. Infelizmente, o livro foi atacado por bichos e tem mofo. Há folhas ilegíveis e pequenos rasgos. A leitura pode ser interrompida por algum trecho que tenha sido danificado. Mesmo assim, é um livro raro que com certeza trará informações preciosas aos pesquisadores da religião Católica. Medidas: 33 cm de altura por 23 cm de largura por 3 cm de espessura. Peso: 2,45 kg. Problemas da peça: Mofo, perda em algumas páginas, furos de insetos e pequenos rasgados.

A Biblia Sagrada - contendo O Velho e o Novo Testamento com referencias e na margem algumas palavras segundo o hebraico e o grego - Revista e corrigida Lisboa: Typographia de Ricardo de Sousa & Salles Ano: 1903 Dimensões: 25x18cm Páginas: 1278 Capa: Encadernado em inteira de Pergamóide Estado de conservação: Capa e páginas em ótimo estado de conservação. João Ferreira de Almeida nasceu em 1628, em Torre de Tavares, concelho de Mangualde (Portugal). Filho de pais católicos, mudou-se para a Holanda, passando a residir com um tio e onde aprendeu o latim e se iniciou no estudo das normas da Igreja Católica. Obra de referência para todos os interessdos no estudo e leitura da obra máxima da fé cristã.

WhatsApp - 27- 9963... ver número Tel Fixo da Loja - 27- 3208... ver número A Loja Natan Abreu Informática é uma Loja Física Ampla e aconchegante localizada na Avenida Dr Jair de Andrade, número 123 no bairro Itapua - VV, próximo a igreja católica e ao lado da Dalmobile. Aqui voccê pode contar com os melhores profissionais, o melhor atendimento e os melhores preços. Entregamos via Motoboy em Vitória, Vila Velha, Serra e Caricacica, CONSULTE TAXAS. * ATENÇÃO *: Valor do anúncio é PROMOCIONAL E EXCLUSIVO para PAGAMENTO EM DINHEIRO. Também aceitamos pagamentos nos cartões de Crédito, Débito e PicPay e parcelamos até 6x, porém não será considerado o valor promocional deste anúncio Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta das 08:00 as 20:00 Sábado das 08:00 as 15:00 Na trilha, acampamento, carro ou embarcação, a lanterna Tática Recarregável Ec-6092 com cree led T6 para qualquer desafio. Lanterna e equipada com Cree Leds T6 de alta performance, o que permite um alcance de iluminação impressionante. O produto é confeccionado em alumínio com tratamento anodizado, de alta resistência, e interior em liga de magnésio, usinagem de alta pressão, dura e resistente que não se deforma, além de ser altamente resistente Excelente para usar em situações de atividades ao ar livre. De boa qualidade, compacta (apenas 13,5cm) e é de impressionar com a sua potência de longo alcance. É uma ferramenta de muita importância para atividades como montanhismo, trilhas, escalada, camping, sobrevivência, caminhadas, pescaria, patrulha, policiais e bombeiros,ou ter no seu carro e entre muitas outras atividades. Alimentação por bateria recarregável, com inteface Usb, pode ser carregada em qualquer carregador com entrada Usb. Possui 3 modos de acionamento, sendo, forte, médio, intermitente

cd benção papal, ave maria, música da igreja católica, 13 fxs, 1995, original, bom estado com encarte biográfico e cd cantos da fé, a missa de jóão de deus, 11 fxs, encarte com letras das músicas, bom estado, só envio

Grande Santo da Igreja Católica com uma rica e emocionante história

Com o Dicionário do Filósofo (1764), Voltaire se aproxima dos enciclopedistas, salvo no tocante às teorias estéticas, em que sempre se manteve classicista. Esta obra foi traduzida para quase todas as línguas. Voltaire detestava a Igreja Católica e todas as formas de intolerância, mas não era ateu. Defendeu a burguesia contra a aristocracia feudal e antecipou a Revolução Francesa

Natan Abreu Informática - Loja FÍSICA com Preços de Internet Venha na Loja Experimentar nossos Equipamentos a vontade. Pode testar qualquer Item antes de comprar. Temos um Show Room único no ES. Venha conferir WhatsApp - 27-99637-3834 Tel Fixo da Loja - 27-3208-5667 A Loja Natan Abreu Informática é uma Loja FÍSICA ampla e aconchegante localizada na Avenida Dr Jair de Andrade, número 123 no bairro Itapuã - VV, próximo a Policia Militar, a Igreja Católica e ao lado da Dalmobile. Aqui você pode contar com os melhores profissionais, o melhor atendimento e os melhores preços. Vendemos apenas produtos novos, com NOTA e GARANTIA Entregamos via Motoboy em Vitória, Vila Velha, Serra e Caricacica, CONSULTE TAXAS. * ATENÇÃO *: Valor do anúncio é PROMOCIONAL E EXCLUSIVO para PAGAMENTO EM DINHEIRO. Também aceitamos pagamentos nos cartões de Crédito, Débito e PicPay e parcelamos até 12x, porém não será considerado o valor promocional deste anúncio Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta das 08:00 as 20:00 Sábado das 08:00 as 15:00 Material em Aluminio Aeronáutico 800 Lumens de Potencia Vida Útil de 100.000 horas Impermeavel A Prova de Choque Bateria com Vida Útil de até 500 Recargas Lanterna Militar Tática X900 Original Legitima Perfeita para usar em situações táticas ou em atividades ao ar livre. A lanterna tem ótima qualidade, é versátil e capaz de impressionar com a sua potência de longo alcance. Com certeza é uma ferramenta de muita importância para atividades como montanhismo, trilhas, escalada, camping, sobrevivência, caminhadas, pescaria, patrulha, policiais e bombeiros entre muitas outras atividades

Livro A História: a Bíblia contada como uma história do começo ao fim. R$7 Jesus: a pessoa mais intrigante e influente que já viveu neste mundo. R$7 Jesus e Javé: Os nomes divinos. Harold Bloom R$20 O Médico Jesus. José Carlos de Lucca. R$5 O 13 Apóstolo. Deepak Chopra. R$7 A Via Sacra. Fernando Luiz. Capa dura. R$10 Catolicismo em São Paulo: 450 anos da Igreja Católica em São Paulo. Ney de Souza (org). Capa dura. 695pgs. R$20 História. Religião. Brasil.

Milagres e aparições de nossa senhora, autor Bridget Curranm editora Fundamento. livro Os Santos, autora Priya Hemenway, editora Evergreen, Livro Illuminat Os segredos da seita mais temida pela igreja catolica, autor Paul H. koch, editora planeta, livro Anjos na arte autora Nancy Grubb, editora atica, preço 180 reais os 4 livros, pode retirar pessoalmente, contatos 976419322 ligue para mim se o sr (a) pretende adquirir.

O Código Da Vinci -por Dan Brown SINOPSE: Um assassinato no Museu do Louvre traz à tona uma sinistra conspiração para revelar um segredo que foi protegido por uma sociedade secreta desde os tempos de Jesus Cristo. A vitima é o curador do museu, Jacques Saunière, um dos lideres dessa fraternidade, o Priorado de Sião, que já teve como membros Leonardo da Vinci, Victor Hugo e Isaac Newton. Pouco antes de morrer, ele consegue deixar uma mensagem cifrada na cena do crime. Apenas sua neta, a criptografa Sophie Neveu, e Robert Langdon, um famoso simbologista de Harvard, podem desvendá-la. Os dois se transformam em suspeitos e em detetives enquanto percorrem as ruas de Paris e de Londres tentando decifrar um intricado quebra-cabeça que pode lhes revelar um segredo milenar que envolve a Igreja Católica. Poucos passos à frente das autoridades e do assassino, Sophie e Robert buscam pistas nas obras de Da Vinci e se debruçam sobre alguns dos maiores mistérios da cultura ocidental- da natureza do sorriso da Mona Lisa ao significado do Santo Graal. Mesclando com perfeição suspense, informações sobre obras de arte, documentos e rituais secretos, Dan Brown consagrou-se como um dos autores mais brilhantes da atualidade.

3 livros de mistério/investigação para leitura rica de entretenimento. Preço promocional para o pacote completo, está muito convidativo. *Aceito Pix *Entrega a combinar. O Código da Vinci - Dan Brown (Sextante, 2004) - R$ 13,99. O brilhante autor dispensa apresentações. Leitura prazerosa, o livro é uma joia para se ter na estante e na mente. Um legado também para sobrinhos e filhos. Suspense: Um assassinato dentro do Museu do Louvre, em Paris, traz à tona uma sinistra conspiração para revelar um segredo que foi protegido por uma sociedade secreta desde os tempos de Jesus Cristo. A vítima é o respeitado curador do museu, Jacques Saunière, um dos líderes dessa antiga fraternidade, o Priorado de Sião, que já teve como membros Leonardo da Vinci, Victor Hugo e Isaac Newton. Momentos antes de morrer, Saunière consegue deixar uma mensagem cifrada na cena do crime que apenas sua neta, a criptógrafa francesa Sophie Neveu, e Robert Langdon, um famoso simbologista de Harvard, podem desvendar. Os dois transformam-se em suspeitos e em detetives enquanto percorrem as ruas de Paris e de Londres tentando decifrar um intricado quebra-cabeças que pode lhes revelar um segredo milenar que envolve a Igreja Católica. Apenas alguns passos à frente das autoridades e do perigoso assassino, Sophie e Robert vão à procura de pistas ocultas nas obras de Da Vinci e se debruçam sobre alguns dos maiores mistérios da cultura ocidental ? da natureza do sorriso da Mona Lisa ao significado do Santo Graal. Manhã, Tarde e Noite (1917)- Sidney Sheldon, autor de /

na igreja católica o uso de imagens está ligado em grande parte a uma piedosa prática de veneração dos santos. os santos que veneramos e estimamos foram cristãos que se destacaram brilhantemente pela prática das virtudes humanas e religiosas em grau comprovadamente heroico.

Kit com 3 livros: Catecismo + Bíblia + A Bíblia no meu dia-a-dia, usados e em ótimo estado de conservação, sem rabiscos ou marcações. O catecismo apresenta um detalhe escurecido na borda, conforme última foto mostra. Fotos reais! Faça sua compra e enviarei prontamente e bem embalado. Conteúdo: Livro 1: Catecismo da Igreja Católica, versão menor (12cmx17cm), 4ª edição, CNBB/Loyola, 2017, 940 pág. Livro 2: Bíblia Sagrada - Tradução oficial da CNBB, 3ª edição, CNBB, 2019, 1776 pág. Livro 3: A Bíblia no meu dia-a-dia (Monsenhor Jonas Abib), 60ª edição, Canção Nova, 2009, 96 pág. Boas leituras!

Alugo espaço para festas ? Espaço para até 100 convidados. Conta com churrasqueira, freezer, fogão industrial, 2 mesas de vidro(1 retangular e 1 redonda), banheiro masculino e feminino, espaço separado para recreação, cama elástica, piscina de bolinha e totó. O espaço pode ser alugado com ou sem os brinquedos, tendo alteração do valor. O valor está incluso 20 jogos de mesa. Estamos localizados próximo à Igreja Católica São Pedro do bairro Lajedo. Para mais informações WhatsApp: (31)98832-8113 Ronaldo

Robert Langdon, um simbologista de Harvard, descobre o ressurgimento de uma antiga irmandade conhecida como Illuminati, e voa para Roma para alertar o Vaticano, o inimigo mais odiado da seita. Unindo forças com a bela cientista italiana Vittoria Vetra, Robert segue uma trilha de séculos da idade dos símbolos antigos, na esperança de prevenir a trama mortal dos Iluminados contra a Igreja Católica Romana de se concretizar.

ATENÇÃO: Entrega somente nas estações do METRÔ SP, nas linhas vermelha, azul e verde. Pagamento via Pix (entrar em contato). Aqui somente para anunciar o livro. - BOM ESTADO - Sinopse: Um assassinato no Museu do Louvre traz à tona uma sinistra conspiração para revelar um segredo que foi protegido por uma sociedade secreta desde os tempos de Jesus Cristo. A vítima é o curador do museu, Jacques Saunière, um dos líderes dessa fraternidade, o Priorado de Sião, que já teve como membros Leonardo da Vinci, Victor Hugo e Isaac Newton. Pouco antes de morrer, ele consegue deixar uma mensagem cifrada na cena do crime. Apenas sua neta, a criptógrafa Sophie Neveu, e Robert Langdon, um famoso simbologista de Harvard, podem desvendá-la. Os dois se transformam em suspeitos e em detetives enquanto percorrem as ruas de Paris e de Londres tentando decifrar um intricado quebra-cabeça que pode lhes revelar um segredo milenar que envolve a Igreja Católica. Poucos passos à frente das autoridades e do assassino, Sophie e Robert buscam pistas nas obras de Da Vinci e se debruçam sobre alguns dos maiores mistérios da cultura ocidental - da natureza do sorriso da Mona Lisa ao significado do Santo Graal. Mesclando com perfeição suspense, informações sobre obras de arte, documentos e rituais secretos, Dan Brown consagrou-se como um dos autores mais brilhantes da atualidade.

O Senhor Deus fez isto através do Texto Massorético do VT e do TEXTO TRADICIONAL (TT) do NT. Este TT representa a esmagadora maioria dos mais de 5000 manuscritos hoje sobreviventes do NT em grego, que basicamente concordam entre si e foram ininterruptamente usados por TODAS as igrejas fiéis (Roma é seu oposto), passando por Antioquia, Ásia Grega, pelos Valdenses (desde os anos 120 até próximo à Reforma), etc. Depois da invenção da imprensa, este texto foi publicado por Erasmo (e Beza, Stephans, os irmãos Elzevir; a comissão da KJV, e Scrivener (texto perfeito, publicado pela Trinitarian Bible Society UK)). - O TT passou a ser adotado por TODAS as traduções para TODOS os idiomas, por TODAS as igrejas ”protestantes”! Podemos dizer que há 7 categorias de Bíblias em português. Da melhor para a pior elas são: - 1. FONTE PURA, TRADUÇÃO FIEL: ACF - Almeida Corrigida FIEL, da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil: 100% baseada no Texto Recebido (*). 100% fiel à tradução original de Almeida 1681/1753 (**). Método de tradução fiel (Equivalência-Formal). Tradutor crente, competente e fiel. Atualizadores crentes, competentes e fieis. Estilo digno, majestoso. Vocabulário atual, sem arcaísmo. Aconselho fortemente que se use somente ela. Se for necessário, peça-a diretamente, visitandohttp://www.biblias.com.br/ (* Nota: Até agora, Jul.2001, ainda não fizemos um cotejamento da ACF com cada uma das cerca de 140.000 palavras do Novo Testamento do TT. Mas, ao analisarmos centenas de versos onde as modernas Bíblias alexandrinas seguiram o TC, observamos que a ACF não o segue em nenhum desses locais, por isso podemos afirmar, com altíssima plausibilidade, que a ACF é 100% TR.) (** Nota: Até agora, Jul.2001, ainda não fizemos um cotejamento da ACF com cada uma das cerca de 140.000 palavras do Novo Testamento da Almeida 1681/1753. Mas, ao analisarmos centenas de versos onde as falsas "Almeidas" alexandrinas, modernas desviaram-se da Almeida 1681/1753, observamos que a ACF jamais deixou de ser fiel, por isso podemos afirmar, com altíssima plausibilidade, que a ACF é 100% fiel ao que saiu das mãos de João Ferreira de Almeida, portanto é a sua legítima herdeira, é a única tradução que pode honestamente usar o nome Almeida) - 2. FONTE QUASE PURA, TRADUÇÃO ACEITÁVEL: ARC - Almeida Revista e Corrigida, método de tradução fiel (Equivalência-Formal), estilo digno, majestoso, mas vocabulário nem sempre atual, tem alguns arcaísmos: Era 100% TT até a edição 1894 (para Portugal). A edição 1898 (para o Brasil) talvez já introduziu 0,1% das contaminações do TC. Em 1948 foi revisada pela Sociedade Bíblica do Brasil, recém fundada, talvez já introduzindo 1,5% do TC, o que já é grave, mesmo que ainda longe das Bíblias 7% TC. Em 1956, 1968 e 1995 foi revisada pela Sociedade Bíblica do Brasil, talvez já introduzindo 1,8%, 1,9% e 2% do TC, respectivamente, o que já é muito grave, mesmo que ainda longe das Bíblias 7% TC. A ARC publicada pela Imprensa Bíblica Brasileira sempre se manteve menos corrompida que a da SBB. Mas, com as dificuldades financeiras da IBB e da Juerp, passou muitos anos sendo muito difícil de ser encontrada. Na décadas de 90 e 00 a Almeida-IBB foi publicada pela Editora Geográfica. Na década de 2010 a Casa Publicadora Paulista (das Assembleias de Deus) publicou a ARC-CPP baseada na Typographia e Lithographia de A.E. Barata, Lisboa, Portugal, 1899, atualizando ortografia e palavras arcaicas, talvez com apenas 0,1% das contaminações do TC. E a editora Vox Dei publicou a AR (Almeida Recebida) baseada na Almeida 1848/1850, também atualizando ortografia e palavras arcaicas, talvez com apenas 0,1% das contaminações do TC. A Sociedade Bíblica Trinitariana usa para traduzir o Novo Testamento o chamado Textus Receptus produzido pelo católico Erasmo de Roterdã em 1516, que é, na realidade, uma colcha de retalhos já que ele não dispunha de nenhuma cópia completa do Novo Testamento, mas teve que trabalhar com cópias avulsas de livros individuais ou pequenos conjuntos. Naquela época, a hoje chamada “Baixa Crítica” (crítica basicamente textual dos manuscritos bíblicos) ainda não existia. Assim, não havia versões do texto original criticamente elaboradas a partir dos melhores manuscritos (os mais antigos e confiáveis). Por isso, Almeida usou como base para sua tradução o chamado “Texto Massorético” para o Antigo Testamento e uma edição de 1633 (pelos irmãos Elzevir) do chamado “Textus Receptus” para o Novo Testamento. Utilizou, também, no processo, traduções famosas da época, em especial a chamada Reina-Valera, para o Espanhol , a língua mais próxima do Português. O trabalho de João Ferreira de Almeida é para a língua portuguesa o que a Bíblia de Lutero é para língua alemã [16], o que a Bíblia do Rei Tiago (King James Bible) [17] significa para a língua inglesa e o que a Bíblia da Reina-Valera [18] representa para a língua espanhola. Teófilo Braga, ao comentar a versão original de Almeida, disse: “É esta tradução o maior e mais importante documento para se estudar o estado da língua portuguesa no Século 18.” No entanto, a única tradução atual para o Português que utiliza os mesmos textos-base em Grego e Hebraico que foram utilizados por João Ferreira de Almeida é a chamada versão Almeida Corrigida Fiel (A-CF), de 1994, publicada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (vide abaixo, Seção 5), e geralmente utilizada por setores mais conservadores, quando não fundamentalistas, do Cristianismo. As demais versões atuais, embora utilizem o nome “Almeida”, como a Almeida Revista e Corrigida (A-RC), de 1898, e a Almeida Revista e Atualizada (A-RA), baseiam-se em maior ou menor grau nos manuscritos do chamado Texto Crítico, que passou a ser utilizado somente a partir do Século 19. Por isso, são mais novas traduções do que meras versões da tradução de Almeida, como se observou atrás (último parágrafo do primeiro capítulo), embora façam questão de continuar a usar a “marca” Almeida. A Versão Almeida Corrigida Fiel (A-CF) (1994) Esta é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão Almeida Revista e Corrigida e tem a característica de basear-se exclusivamente no chamado no “Texto Massorético” Hebraico para o Antigo Testamento e no chamado “Textus Receptus” Grego para o Novo Testamento, que foram aqueles usados por Almeida em sua tradução original, Manuela d'Ávila As primeiras traduções da bíblia para a língua portuguesa foram derivadas da Vulgata, a bíblia católica em latim traduzida do grego por Jerônimo no século IV DC a partir da Septuaginta, a tradução em grego do Antigo Testamento feita pelos judeus de Alexandria entre o primeiro e segundo séculos da era cristã. Essas primeiras versões em português foram realizadas em Portugal nos séculos XIII a XV. O Texto Recebido (Textus Receptus): A base do Textus Receptus, Novo Testamento em língua grega, foi preparada por Erasmo de Rotterdam, baseada em manuscritos do século XII, e publicada em 1516. Posteriormente, baseado em Erasmo e em maior quantidade de manuscritos, Robert Stephens produziu a partir de 1546 os textos gregos do Novo Testamento e a edição de 1550 ficou conhecida como “Textus Receptus” ou Texto Recebido. A bíblia como é conhecida hoje na língua portuguesa, teve sua história ligada diretamente à vida de João Ferreira de Almeida, nascido em Portugal no ano de 1628. João Ferreira de Almeida era católico romano e se converteu à igreja reformada em 1642, já em 1.644, com apenas dezesseis anos de idade, ele produziu sua primeira versão de partes do Novo Testamento traduzidas do espanhol para o português. Para apresentar uma tradução realmente séria, aprendeu as línguas grega e hebraica, publicando sua primeira tradução do Novo Testamento diretamente do grego (Textus Receptus) no ano de 1681. Almeida faleceu em Agosto de 1691. Muito tempo decorreu até que a primeira bíblia completa em português, com a tradução de João Ferreira de Almeida fosse publicada, isto aconteceu somente em 1.819 na Inglaterra. No final do século XIX foi fundada a primeira Sociedade Bíblica na Inglaterra, no Brasil, a Sociedade Bíblica Brasileira foi fundada em 1948, logo em seguida, em 1949, a bíblia passou a ser distribuída diretamente no Brasil através da Sociedade Bíblica do Brasil. O Texto Crítico: Neste trabalho Westcot & Hort defendem o abandono da ortodoxia, ou seja, defendem a tradução dos textos bíblicos como qualquer outro livro, negando a inspiração divina; introduzem o princípio de tradução por equivalência dinâmica, onde o autor substitui um trecho original por uma idéia própria e consideram os manuscritos do Códice Sinaítico e Códice Vaticanus mais antigos e superiores ao Textus Receptus (Erasmo de Rotterdam) utilizado nas versões de João Ferreira de Almeida. O Códice Sinaítico foi descoberto no século XIX em fragmentos perdidos em um mosteiro aos pés do Monte Sinai e enviados à Rússia, sendo posteriormente vendidos à Inglaterra, estes fragmentos são atribuídos aos séculos IV e V de nossa era. O Códice Vaticanus foi escrito no idioma grego, com base na Vulgata, a versão em latim do Velho Testamento grego, descoberta na biblioteca do Vaticano e considerada como anterior ao Códice Sinaítico, sendo datada no século IV de nossa era. Deixando de lado inclusões que aproveitavam novos manuscritos considerados parte do Texto Crítico [24]. Como se pode concluir, apenas deste primeiro parágrafo, esta tradução é favorecida pelos cristãos mais conservadores e fundamentalistas. O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução: um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante. Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico. A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, que produziu e publica esta tradução, é defendê-la como a tradução mais fiel em língua portuguesa aos textos que ela considera mais fidedignos aos originais advindo daí o termo “Fiel”. Já a Sociedade Bíblica Trinitariana de língua inglesa (Trinitarian Bible Society), à qual a Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil está ligada, defende a versão da Bíblia King James como a mais fiel tradução da Bíblia na língua inglesa, sendo esta também traduzida a partir do “Texto Massorético” e do “Textus Receptus”. A Trinitarian Bible Society não é associada, porém, ao King-James-Only Movement internacional, e tem um ativo trabalho de tradução dos textos originais supracitados para diversas línguas através do globo. A Almeida Corrigida Fiel foi publicada em 1994. Uma revisão foi lançada em 2007. No ano de 2011 uma nova edição foi publicada em consonância com o Novo Acordo Ortográfico que passou a vigorar nos países pertencentes à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Chama-se hoje de “Baixa Crítica” a tentativa de fazer crítica textual dos manuscritos bíblicos com o objetivo de chegar, tanto quanto possível, próximo do texto original, diante do fato de muitos desses manuscritos, muitas vezes, conflitam entre si. O adjetivo “Baixa” veio a ser empregado para designar esse tipo de crítica para contrasta-la com a chamada “Alta Crítica”, que envolvia o estudo da composição literária dos livros bíblicos, sua autoria, data, ocasião e propósito, bem como sua relação uns com os outros, as circunstâncias históricas (o “Sitz im Leben”) em que emergiram, os fatores históricos que governaram sua transmissão, sua relação com outros registros históricos existentes fora da Bíblia, seu agrupamento em unidades maiores (como o Pentateuco ou os Evangelhos Sinóticos), e, finalmente, sua escolha para fazer parte do cânon. Almeida Corrigida Fiel A Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF) é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão de João Ferreira Annes d'Almeida. A tradução Corrigida Fiel tem por principal característica basear-se exclusivamente no Texto Recebido (Textus Receptus) grego para o Novo Testamento e no Texto Massorético hebraico para o Antigo Testamento, que foram praticamente os mesmos textos usados por Almeida. O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução: um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante. Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico. A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana brasileira, que produziu e publica esta tradução, é defendê-la como a tradução mais fiel em língua portuguesa aos textos que ela considera mais fidedignos aos originais advindo assim o termo "Fiel". Já a Sociedade Bíblica Trinitariana de língua inglesa (Trinitarian Bible Society), por sua vez, defende a versão da Bíblia King James como a mais fiel aos textos originais, sendo associada ao King-James-Only Movement internacional . A Almeida Corrigida Fiel foi publicada em 1994 e lançada uma revisão em 2007. No ano de 2011 uma nova edição foi publicada em consonância com o Novo Acordo Ortográfico que passou a vigorar nos países pertencentes à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, na revisão de 2011, ouve várias mudanças no texto. As versões tradicionais contém alguns problemas evidentes, tais como: Inexatidões, solecismos, erros,interpolações e arcaísmos Arcaísmo é uma palavra, uma expressão ou mesmo uma construção frasal que caiu em desuso. Portanto, compromete a comunicação. É mais do que comum na Tradução predileta dos evangélicos. Interpolação – É um acréscimo ao texto tido como canônico, uma adulteração. Há dezenas destes acréscimos na Almeida. Os melhores eruditos evangélicos reconhecem a natureza espúria de dezenas de passagens (me refiro a versículos e alguns trechos, apenas) contudo, a Igreja Evangélica muitas vezes nem sequer alerta na nota ao pé da página a respeito destes acréscimos, e se o faz, são em apenas alguns destes acréscimos ou ainda em versões especiais como por exemplo a Bíblia de Estudo Vida. Solecismo O solecismo é um caso de desvio sintático. Há três tipos de solecismo: De concordância: Desvio paradigmático de flexão. Exemplo: Nós fez tudo. De regência: É a desvio paradigmático de co-ocorrência. Exemplo: Assisti o filme. A norma padrão prescreve que neste uso o verbo assistir deve ser acompanhado de preposição. De colocação: É a anomalia sintagmática. Exemplo: Direi-te… A norma padrão recomenda o uso da mesóclise: Dir-te-ei. Solecismos de concordância são muito comuns na Versão João Ferreira de Almeida, principalmente em edições de algumas décadas atras. Sendo que algumas edições dos anos 60 são uma demonstração total de incompetência e desleixo.