Nano titanium pronta

Descrição do Produto Chapinha para Cabelo Fast Liss Nano Titanium CP-300 230 C Bivolt - Azul A Chapinha para Cabelo Fast Liss Nano Titanium CP-300 conta com placas de Nano Titânio que mantêm a estabilidade da temperatura por toda a superfície do produto por mais tempo. A tecnologia integrada promove o aquecimento em menos de 60 segundos e possibilita atingir temperaturas de até 230C. A Chapinha para Cabelo Fast Liss Nano Titanium CP-300 possui design prático e seguro, sem riscos de queimaduras e com garantia de excelentes resultados. - As placas de Nano Titanium conduzem o calor com facilidade e mantém a temperatura estável, enquanto emitem calor infravermelho e íons negativos que auxiliam a conservar o balanço hídrico e selar as cutículas do fio, o que diminui o frizz e proporciona mais saúde e maciez ao cabelo, - Conta com 5 níveis de temperatura para maior versatilidade, adequando-se a cada tipo de cabelo e atingindo temperaturas de até 230C. Além disso, alcança a temperatura ideal em menos de 1 minuto, - O display digital presente no cabo da chapinha, juntamente com os botões seletores, possibilita o controle da temperatura atual e ideal para cada tipo de cabelo, - Possui cabo giratório que proporciona mais facilidade ao utilizá-la, pois evita que o fio de energia enrole nas mãos do usuário, - Projetada para trazer maior rendimento, apresenta placas com 30mm de largura que acomodam boa quantidade de fios, o que diminui o tempo total necessário para alisar os cabelos. Modelo Nano Titanium Cp-300 Cor Azul Voltagem 100-240V Temperatura 5 Níveis ajustáveis:Mínima de 150C e máxima de 230C CARACTERÍSTICAS Placas de 30mm de nano titânio - Cabo giratório - Display digital - Botões de ajuste de temperatura Marca Fast Liss Tecnologia Nano Titanium - Íons Negativo Peso Bruto (gr) 580 DIMENSÕES Da Embalagem (cm) 33.5 x 11 x 6

Descrição do Produto Prancha Chapinha Profissional Nano Titanium A Prancha conta com as mais recentes tecnologias, como a tecnologia Nano Titanium. As placas de titânio presentes nesta chapa permitem que a prancha alcance as mais altas temperaturas sem danificar os cabelos. Além disso, também agrega a tecnologia Ryton que possibilita o manuseio da Prancha Nano Titanium em todo o seu corpo, sem queimar as mãos com o calor das placas. A Chapa Nano Titanium possui resistência de cerâmica, controle digital de temperatura, visor de cristal líquido em LCD, emissão de íons, patin ultra liso e cabo giratório. As placas de titânio ultra lisas, resistentes ao calor intenso e a corrosão. Por muitas décadas, a chapa Nano Titanium tem se destacado no mercado de beleza e Haircare. Os aparelhos elétricos e linha de cuidados de cabelo são especialmente desenvolvidos para permitir que o Profissional libere a sua criatividade. Alisa o cabelo até 40% mais rápido Titanium: Proporciona condutividade térmica superior, excepcionalmente resistente, tão forte quanto aço mais com apenas 60% da sua densidade, possui superfície super lisa. Permite um deslizar macio proporcionando resultados brilhantes, sedosos e macios. Oferece alisamento excepcional e resultado em menos tempo. Calor infravermelho penetra nos fios de dentro para fora sem danificar os cabelos. Tecnologia iônica proporciona cabelos mais lisos mantendo a hidratação e a umidade natural dos cabelos. Nanotecnologia Materias são reduzidos em tamanho e reforçando as suas propriedades naturais para máxima eficiência. Placas com design slim para eliminar a fadiga nas mãos. Gerador iônico digital. Regulagem da temperatura até 450ºF ou 230ºC. Fornece resultados extraordinários. Cabo de alimentação giratório. Possui 30 cm de comprimento de uma extremidade à outra e suas placas de aquecimento possuem 11 cm de comprimento por 3 cm de largura. 400 watts de potência. Volltagem: Bivolt Placas cromados espelhados com tecnologia Nano Titanium. Características da Prancha: Yamanho do patin:                3 cm, Íons Negativos:                      Efeito anti-frizz, Temperatura máxima:            230ºC ou 450ºF, Comprimento:                        30 cm Largura                                  3,1 cm Altura Fechada:                   3,2cm Comprimento:                        11 cm Cabo:                                     2,77m

Descrição do Produto O NanoTitanium é um condutor de calor excepcional, ele mantém a estabilidade em temperaturas ultra-altas. A Prancha Nano Titanium emite íons negativos na sua forma mais benéfica para fechar as cutículas capilares na sua própria umidade natural, tornando o alisar mais rápido, ela proporciona rendimento máximo com calor infravermelho que penetra no cabelo de dentro para fora alisando suavemente sem danificar. Com a Prancha Nano Titanium você encontrará o que há de melhor em tecnologia, combinada com placas mais amplas esta prancha transforma o cabelo mais rebelde em um liso cheio de brilho e saúde. A Prancha Nano Titanium possui Nanotecnologia e combina a alta condutividade térmica das placas de titânio com as propriedades de resistência ao calor Ryton® presente no revestimento. A Nano Titanium irá alisar o seu cabelo até 40% mais rápido, eliminando danos e reduzindo o stress provocado pelo uso contínuo de Pranchas, especialmente em cabelos secos ou espessos. Esta leve Prancha Nano Titanium Iônica Profissional possui um corpo Slim e um visor digital LED para melhor controle da temperatura, que chega até 450ºF - (230°C). Vantagens do Produto: Alisa o cabelo até 40% mais rápido. Titânio: Proporciona condutividade térmica superior, excepcionalmente resistente, tão forte quanto o aço, mas com apenas 60% da sua densidade, possui superfície super lisa. Permite um deslizar macio proporcionando resultados brilhantes, sedosos e macios. Oferece alisamento excepcional e resultado em menos tempo. Calor infravermelho - penetra nos fios de dentro para fora sem danificar os cabelos. Tecnologia Iônica proporciona cabelos mais lisos mantendo a hidratação e a umidade natural dos cabelos. Ryton® - Revestimento suporta o calor excessivo, evitando o aquecimento da parte externa do aparelho. Nanotecnologia - Materiais são reduzidos em tamanho e peso reforçando as suas propriedades naturais para a máxima eficiência. Placas com design slim para eliminar a fadiga nas mãos. Visor de controle de temperatura digital com luz LED. Gerador iônico digital. Regulagem da temperatura até 450ºF (230°C). Fornece resultados extraordinários. Slim, design ergonômico. Cabo de alimentação giratório. Placas de Titânio com 1 1/4 polegadas. 400 watts de potência. 110 Volts 220 Volts Tamanho médio 1 1/4 Regulagem de temperatura até 230ºC (graus Celsius) / 450ºF (graus Fahrenheit) Alisa o cabelo até 40% mais rápido Excepcionalmente resistente à corrosão química, tão forte como aço, com apenas 60% da sua densidade, com uma superfície super lisa Oferece excepcional estiramento, resultados em menos tempo Calor infravermelho, penetra no interior sem danificar os cabelos Revestimento exterior suporta o calor excessivo Nano Tecnologia - Máxima eficiência LED com controles eletrônicos de temperatura Fornece resultados extraordinários Design ergonômico e cabo de alimentação giratório

Descrição do Produto Prancha Nano Titanium Babyliss Pro Tamanho 1+1/4 230 C - 450 F - 220 V Prancha Nano Titanium Babyliss Pro Tradicional 11/4 A Prancha Babyliss Conta Com As Mais Recentes Tecnologias, Como A Tecnologia Nano Titanium. As Placas De Titânio Presentes Nesta Chapa Permitem Que A Prancha Alcance As Mais Altas Temperaturas Sem Danificar Os Cabelos. Além Disso, Também Agrega A Tecnologia Ryton Que Possibilita O Manuseio Da Prancha Nano Titanium Em Todo O Seu Corpo, Sem Queimar As Mãos Com O Calor Das Placas.A Chapa Babyliss Nano Titanium Possui Resistência De Cerâmica, Controle Digital De Temperatura, Visor De Cristal Líquido (Em Lcd), Emissão De Íons, Patin Ultraliso E Cabo Giratório. Todas As Informações Divulgadas São De Responsabilidade Do Fabricante/Fornecedor. Imagens Meramente Ilustrativas. Tome Cuidado Ao Manusear O Produto Quando Quente. Riscos De Queimadura. Após O Uso, Limpe Corretamente.

Descrição do Produto Prancha Profissional BabyLissPro Nano Titanium 1 1/4 - Modelo Babnt2091tbr O Nano Titanium é um excepcional condutor de calor, mantém a estabilidade em temperaturas extremamente altas. A superfície em Nano Titanium retém o calor, é leve e lisa, ajudando há reduzir o tempo e cansaço. O Nano Titanium produz o máximo de calor infravermelho longo, aquecendo o cabelo de dentro para fora, para alisar suavemente sem causar danos. Exterior de ryton - resiste ao calor elevado. Alisa o Cabelo 40% mais rápido. Características: Tamanho do patin: 1+1/4 = 3 cm, Íons Negativos: efeito anti-frizz, Cabo rotativo com alça para pendurar, Controlador digital de temperatura, Temperatura mínima: 150º C e máxima: 230º C, Voltagem: 127 Volts, Garantia de 6 meses, Produto com selo do Inmetro, Placas de titânio ultra lisas, resistentes ao calor intenso e a corrosão. Dimensões: Prancha: Comprimento: 28,7 cm, Largura: 3,51 cm, Altura (Fechada): 3,2 cm. Patin 1+1/4": Comprimento: 11 cm, Largura: 3 cm, Cabo: 277 cm. O que você está comprando! 01 Prancha Profissional BabyLissPro Nano Titanium 1 1/4 127 Volts - Modelo Babnt2091tbr, 01 Manual. *Imagens meramente ilustrativas.

Descrição do Produto A Prancha chapinha alisadora profissional Nano Titanium, alisa o cabelo até 40% mais rápido do que as convencionais, possui superfície super lisa permite um deslizar macio proporcionando resultados brilhantes, sedosos e macios. Seu calor infravermelho penetra nos fios de dentro para fora sem danificar os cabelos, alem de sua tecnologia iônica proporciona cabelos mais lisos mantendo a hidratação e a umidade natural dos cabelos. Suas placas possuem design Slim e seu cabo de alimentação é giratório justamente para eliminar a fadiga nas mãos. Modo de usar: 1 Ligue a Prancha Chapinha Alisadora profissional Nano Titanium em uma tomada com corrente elétrica 110V ou 220V. 2 - Use o controle de temperatura +(mais) ou (menos) para selecionar a temperatura ideal referente ao seu tipo de cabelo. Você pode usar a tabela abaixo como referência. Temperatura de cada tipo de cabelo: 300 F = 150 C - Para cabelos frágeis e muito finos. 340 F = 170 C - Para cabelos finos e fáceis de alisar. 375 F = 190 C - Para cabelos normais. 419 F = 210 C - Para cabelos ondulados ou encaracolados. 450 F = 230 C - Para cabelos muito grossos. 3 - Coloque a prancha sobre o cabelo para que o mesmo possa ser esticado, tomando cuidado para não deixar o ferro tocar o couro cabeludo. Feche a prancha de modo que o cabelo fique entre as duas placas de metal, puxe a prancha para baixo até a extremidade da mecha do cabelo ficar toda alisada. Se necessário repita este processo várias vezes. Deixe o cabelo esfriar antes de pentear. Descrição do produto: -cor Azul / Blue -voltagem: 110V 220V BIVOLT -frequência: 50Hz 50Hz -regulador de Temperatura: De 300 F à 450 F -botão ON / OFF, -suas placas de aquecimento possuem 11cm de comprimento por 3cm de largura. -cabo Giratório 360 Facilita no Manuseio -O produto possui 30 cm de comprimento de uma extremidade à outra. -400 Wats de potência: -tecnologia Nano Titanium de 1+1/4 Polegadas, com patins cromados e espelhados. Itens inclusos 1- Prancha Chapinha Alisadora profissional Nano Titanium Original 450 F 1- Manual de Instruções Selo OCP 0040

Descrição do Produto Cabelos lisos. Sem química. Sim É isso que a nova prancha de alisamento Nano Titanium traz para você. -suas placas de Titânio tornam o alisamento muito mais rápido, conseguindo pegar mechas maiores de cabelo. As placas de titânio são tão fortes quanto o aço, mas muito mais leves, além de serem excelentes condutoras de calor. Além disso, possuem superfície extremamente lisa, que permite um deslizar agradável, macio, deixando os cabelos mais brilhantes e sedosos e alisando até 40% mais rápido do que outras pranchas alisadoras. Atinge temperaturas de até 450F (230C), através de seu calor infravermelho, que penetra nos fios de dentro para fora sem danificar o cabelo. E a prancha Nano Titanium possui o exclusivo revestimento com tecnologia Ryton, que suporta o excesso de calor, e evita o aquecimento da parte exterior do aparelho, tornando assim mais prático o seu manuseio. Vem com um visor digital em LED para controlar sua temperatura. A Nano Titanium Pro equipou esta prancha com tecnologia iônica que proporciona cabelos mais lisos mantendo a hidratação e a umidade natural dos cabelos. E também a construiu com Nanotecnologia, reduzindo seu tamanho e seu peso, e reforçando as suas propriedades naturais para o maximizar seu desempenho. INFORMAÇÕES TECNICAS: Possui um cabo giratório de 360 para maior - comodidade e facilidade no alisamento. Disponível nas versões Bivolt. ITENS INCLUSOS: 01 Prancha Nano Titanium BiVolt.

Descrição do Produto Cabelos lisos. Sem química. Sim É isso que a nova prancha de alisamento Nano Titanium traz para você. Suas placas de Titânio de 1 ¹/4 tornam o alisamento muito mais rápido, conseguindo pegar mechas maiores de cabelo. As placas de titânio são tão fortes quanto o aço, mas muito mais leves, além de serem excelentes condutoras de calor. Além disso, possuem superfície extremamente lisa, que permite um deslizar agradável, macio, deixando os cabelos mais brilhantes e sedosos e alisando até 40% mais rápido do que outras pranchas alisadoras. Atinge temperaturas de até 450°F (~230°C), através de seu calor infravermelho, que penetra nos fios de dentro para fora sem danificar o cabelo. E a prancha Nano Titanium possui o exclusivo revestimento com tecnologia Ryton, que suporta o excesso de calor, e evita o aquecimento da parte exterior do aparelho, tornando assim mais prático o seu manuseio. Vem com um visor digital em LED para controlar sua temperatura. A Nano Titanium Pro equipou esta prancha com tecnologia iônica que proporciona cabelos mais lisos mantendo a hidratação e a umidade natural dos cabelos. E também a construiu com Nanotecnologia, reduzindo seu tamanho e seu peso, e reforçando as suas propriedades naturais para o maximizar seu desempenho. Possui um cabo giratório de 360° para maior comodidade e facilidade no alisamento. Disponível nas versões Bivolt. 01 Prancha Nano Titanium 1 ¹/4 BABNT 2094 BR BiVolt.

Descrição do Produto Chapinha para Cabelo Fast Liss New Nano Titanium CP-320 230 Bivolt A Chapinha para Cabelo Fast Liss New Nano Titanium CP-320 oferece precisão e desempenho, além de alcançar temperaturas de até 230 grau C de forma rápida e constante. As placas de Nano Titânio de 32mm proporcionam condução térmica de qualidade superior e deixam os cabelos sedosos e brilhantes por muito mais tempo. Possui carcaça convexa em aço inoxidável que facilita a modelagem de cachos e proporciona melhores resultados para o visual. Modelo: nano titanium cp-320 Cor: prata/azul Voltagem: 100-220v Temperatura: controle de temperatura ajustável de 150º a 230ºc Características: cabo giratório - placas de nano titânio de 32mm - indicador de temperatura led - carcaça convexa para ondas e curvas finais Marca: fast liss Tecnologia: ion multipler Material: aço inox Peso bruto (gr): 595 Dimensões da embalagem (cm):35.8 x 6.9 x 11

Secador Gama Aura Nano Titanium Com um design exclusivo em high-degrade, o secador Aura Titanium é a junção da altíssma potência 2.300 Watts à tecnologias de ponta, que favorecem a secagem do cabelo, tornando esse processo muito mais rápido e eficaz. E o resultado final, são cabelos com brilho extremo e super saudáveis, tratados de dentro para fora. Características - 2300 watts de Potência - 3 Temperaturas - 2 Velocidades - Botão Jato De Ar Frio - Ion - Titanium - Nano Silver - Motor Ac Profissional De Longa Duração - Cabo De 3 metros Conteúdo da embalagem - Secador Gama Aura Nano - 1 Bico direcionador de ar Dimensões Altura: 250 mm Largura: 85 mm Comprimento: 230 mm Peso: 0,851 Kg Garantia 6 meses Código Inmetro 218.134/17 SAC Gama Italy: 08007244262

Descrição do Produto A Prancha/Chapinha Nano Pro Titanium Autêntico 1 1/4 (Média) 110 ou 220V Enviar a escolha da voltagem por email pós compra É Indicada Para Os Profissionais Mais Exigentes. Conta Com As Mais Recentes Tecnologias, Como A Tecnologia Nano Titanium. As Placas De Titânio Presentes Neste Equipamento Permitem Que A Prancha Alcance As Mais Altas Temperaturas Sem Danificar Os Cabelos. Além Disso, Também Agrega A Tecnologia Ryton Que Possibilita O Manuseio Do Produto Sem Queimar O Seu Corpo. A Prancha/Chapinha Nano Titanium Autêntico 1 1/4 (Média) É 100 Profissional E Possui Resistência De Cerâmica, Controle Digital De Temperatura, Visor De Cristal Líquido (Em Lcd), Emissa~o De Íons, Patin Ultraliso E Cabo Giratório. Características: - Tamanho Do Patin: 1+1/4 = 3cm - Íons Negativos: Efeito Anti-Frizz. - Cabo Rotativo Com Alça Para Pendurar. - Controlador Digital De Temperatura. - Temperatura Mínima: 150ºC E Máxima: 230ºC. - Voltagem: 110v Ou 220v (Monovolt) - Garantia De 6 Meses. - Placas De Titânio Ultra-Lisas, Resistentes Ao Calor Intenso E A Corrosa~o Dimenso~es: Prancha: Patin (1 1/4): Comprimento: 28,7 Cm Comprimento: 11 Cm Largura: 3,51 Cm Largura: 3 Cm Altura (Fechada): 3,2 Cm Cabo: 277 Cm Atença~o Após A Compra, Favor Responder Ao Nosso E-Mail Automático Informando A Voltagem. Queremos Lembrar Mais Uma Vez Que na~o Existe Chapinha Autêntico Bi-Volt, Na~o Se Engane Todas as informaço~es divulgadas sa~o de responsabilidade do fabricante/fornecedor. Imagens Meramente Ilustrativas. Tome cuidado ao manusear o produto quando quente. Riscos de queimadura. Após o uso, limpe corretamente. Segurança INMETRO SGS ocp 0040

Descrição do Produto A Prancha/Chapinha Nano Pro Titanium Original 1 1/4 (Média) 110 ou 220V Enviar a escolha da voltagem por email pós compra É Indicada Para Os Profissionais Mais Exigentes. Conta Com As Mais Recentes Tecnologias, Como A Tecnologia Nano Titanium. As Placas De Titânio Presentes Neste Equipamento Permitem Que A Prancha Alcance As Mais Altas Temperaturas Sem Danificar Os Cabelos. Além Disso, Também Agrega A Tecnologia Ryton Que Possibilita O Manuseio Do Produto Sem Queimar O Seu Corpo. A Prancha/Chapinha Nano Titanium Original 1 1/4 (Média) É 100 Profissional E Possui Resistência De Cerâmica, Controle Digital De Temperatura, Visor De Cristal Líquido (Em Lcd), Emissão De Íons, Patin Ultraliso E Cabo Giratório. Características: - Tamanho Do Patin: 1+1/4 = 3cm - Íons Negativos: Efeito Anti-Frizz. - Cabo Rotativo Com Alça Para Pendurar. - Controlador Digital De Temperatura. - Temperatura Mínima: 150ºC E Máxima: 230ºC. - Voltagem: 110v Ou 220v (Monovolt) - Garantia De 6 Meses. - Placas De Titânio Ultra-Lisas, Resistentes Ao Calor Intenso E A Corrosão Dimensões: Prancha: Patin (1 1/4): Comprimento: 28,7 Cm Comprimento: 11 Cm Largura: 3,51 Cm Largura: 3 Cm Altura (Fechada): 3,2 Cm Cabo: 277 Cm Atenção Após A Compra, Favor Responder Ao Nosso E-Mail Automático Informando A Voltagem. Queremos Lembrar Mais Uma Vez Que não Existe Chapinha Original Bi-Volt, Não Se Engane Todas as informações divulgadas são de responsabilidade do fabricante/fornecedor. Imagens Meramente Ilustrativas. Tome cuidado ao manusear o produto quando quente. Riscos de queimadura. Após o uso, limpe corretamente. Segurança INMETRO SGS ocp 0040

Chapinha Prancha Cabelo Profissional Nano Titanium 450F BIVOlt. PRODUTO ORIGINAL NANO TITANIUM PRO Com Alta Tecnologia e Inovação Como o Pilar Principal, um Nano Titânium, oferece praticidade, eficiência, qualidade e fácil manuseio para o cuidado com os seu cabelo. Tecnologia de última geração, é ideal para todos os tipos de cabelo. Com placas titânio adquire temperatura em um tempo mais curto. Permitindo mais rapidez ao se arrumar e deixando o seu cabelo do jeito que você deseja. É adequada para usar em cabelos molhados, o que permite maior agilidade, pois não precisar secar o cabelo antes de usar a prancha. PRODUTO CERTIFICADO PELO INMETRO Ter uma plancha em casa é ter praticidade na hora de se arrumar para sair. Tenha uma você também! Para adquirir a sua o link esta aqui https://shope.ee/8zeNT2e4vZ

Descrição do Produto Chapinha Alisadora Profissional Nano Titanium 4 Forte Bivolt PRANCHA PROFISSIONAL TITANIUM - 450°F / 232°C CONTÉM: 1 un Prancha Titanium 450°F / 232°C Cor: Azul Prancha com design moderno, placas em titânio ideal para processos químicos. Suportam temperaturas muito altas e ajudam a manter a umidade natural do cabelo e proporcionar mais brilho. Possui botão para regulagem para ajustar temperatura da prancha. Além de possuir tamanho de 32mm, que é perfeita para alisamentos e finalizações. Tecnologia MCH³: faz com que as placas aqueçam mais rápido e de forma constante. Se adequa a qualquer tipo de fios pois possui exclusivo sistema Floating Places que permite que a mecha fique totalmente em contato com os patins diminuindo o esforço nas mãos dos profissionais. Sendo ideal para qualquer tipo de cabelos e fios. Exclusiva tecnologia IONIC que libera milhões de íons por cm³ que reduzem a eletricidade e estática dos fios eliminando o Frizz. Display digital com controle de temperatura, sendo a máxima 232°C ou 450°F. Compacta e leve sendo muito conveniente para transportar, cabo longo. Garantia de 3 meses contra todo e qualquer tipo de defeito de fabricação. Possui selo INMETRO 1749-88 Bivolt automático: Sem preocupações com a voltagem correta para uso Itens inclusos: - 1 chapinha nano titanium - 1 manual de instruções em português

Descrição do Produto Prancha Chapinha Bivolt Nano Titanium 4 Forte Profissional PRANCHA PROFISSIONAL TITANIUM - 450°F / 232°C CONTÉM: 1un Prancha Titanium 450°F / 232°C Cor: Azul Prancha com design moderno, placas em titânio ideal para processos químicos. Suportam temperaturas muito altas e ajudam a manter a umidade natural do cabelo e proporcionar mais brilho. Possui botão para regulagem para ajustar temperatura da prancha. Além de possuir tamanho de 32mm, que é perfeita para alisamentos e finalizações. Tecnologia MCH³: faz com que as placas aqueçam mais rápido e de forma constante. Se adequa a qualquer tipo de fios pois possui exclusivo sistema Floating Places que permite que a mecha fique totalmente em contato com os patins diminuindo o esforço nas mãos dos profissionais. Sendo ideal para qualquer tipo de cabelos e fios. Exclusiva tecnologia IONIC que libera milhões de íons por cm³ que reduzem a eletricidade e estática dos fios eliminando o Frizz. Display digital com controle de temperatura, sendo a máxima 232°C ou 450°F. Compacta e leve sendo muito conveniente para transportar, cabo longo. Garantia de 3 meses contra todo e qualquer tipo de defeito de fabricação. Possui selo INMETRO 1254. Bivolt automático: Sem preocupações com a voltagem correta para uso Itens inclusos: - 1 chapinha nano titanium - 1 manual de instruções em português